Samba (5)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tak samo dzia�a opcja short preserve case.JeSli jest ustawionana yes, Samba b�dzie u�ywa� takiej wielkoSci liter do reprezentowania nazw 8.3,jaka jest domySlna dla systemu operacyjnego; w przeciwnym wypadku u�yje wiel-koSci okreSlonej opcj� default case.Wreszcie, Samba b�dzie zawsze ustala� na-zwy plików w swoich udzia�ach wed�ug wartoSci opcji case sensitive.Opcje przekszta�caniaSamba pozwala na dostosowanie przekszta�cania nazw do potrzeb u�ytkownika,w tym na kontrolowanie rozró�niania wielkoSci liter, na okreSlenie znaku u�ywane-go do tworzenia przekszta�conych nazw oraz na r�czne odwzorowywanie nazw pli-ków mi�dzy dwoma formatami.Opcje te s� wymienione w tabeli 5.7.Tabela 5.7.Opcje przekszta�cania nazwOpcja Parametry Funkcja WartoS� Zasi�gdomySlnacase WartoS� JeSli jest ustawiona na yes, Samba no Udzia�sensitive logiczna b�dzie rozró�nia� wielkoS� liter(casesignames) w nazwach plików (w przeciwie�-stwie do Windows)default case (upper WielkoS� liter przyjmowana za lower Udzia�lub lower) domySln� (u�ywana tylko wtedy,gdy opcja preserve case mawartoS� no)preserve case WartoS� JeSli jest ustawiona na yes, zacho- yes Udzia�logiczna wuje wielkoS� liter w nazwachprzekazanych przez klienta (toznaczy nie konwertuje ich nawielkoS� domySln�, okreSlon� zapomoc� opcji default case)short WartoS� JeSli jest ustawiona na yes, za- yes Udzia�preserve logiczna chowuje wielkoS� liter w na-case zwach 8.3 przekazanych przezklientaPrzekszta�canie nazw i wielkoS� liter 137Opcja Parametry Funkcja WartoS� Zasi�gdomySlnamangle case WartoS� Przekszta�ca nazw�, jeSli w jej no Udzia�logiczna sk�ad wchodz� litery ró�nejwielkoScimangled names WartoS� Przekszta�ca d�ugie nazwy na yes Udzia�logiczna dosowy format 8.3mangling char �a�cuch OkreSla znak przekszta�cania ~ Udzia�(pojedynczyznak)mangled stack WartoS� Liczba przekszta�conych nazw 50 Globalnyliczbowa przechowywanych na lokalnymstosie przekszta�caniamangled map �a�cuch Pozwala na odwzorowywanie Brak Udzia�(lista nazw plików mi�dzy dwomawzorców) formatamicase sensitiveTa opcja (o doS� ma�o mówi�cym synonimie casesignames) okreSla, czy Sambapowinna zachowywa� wielkoS� liter podczas ustalania nazw w konkretnym udzia-le.Jej domySlna wartoS� to no, co odpowiada ustalaniu nazw w Windows.JeSliklienty u�ywaj� systemu operacyjnego, który rozró�nia wielkoS� liter w nazwachplików, mo�esz ustawi� t� opcj� na yes, jak w przyk�adzie poni�ej:[ksiegowosc]case sensitive = yesW przeciwnym wypadku zalecamy pozostawienie domySlnej wartoSci tej opcji.default caseOpcji default case u�ywa si� w po��czeniu z opcj� preserve case.OkreSlaona domySln� wielkoS� liter (du�e, upper, lub ma�e, lower), której Samba u�yjepodczas tworzenia pliku w imieniu klienta.DomySlna wielkoS� liter to lower, cooznacza, �e w nazwach nowo tworzonych plików b�d� wyst�powa� litery o takiejwielkoSci, jak� poda� klient.JeSli zachodzi taka potrzeba, mo�esz zmieni� t� glo -baln� opcj�, pisz�c:[global]default case = upperJeSli podasz tak� wartoS�, nazwy nowo tworzonych plików b�d� zawsze prze-kszta�cane na du�e litery.Zalecamy pozostawienie wartoSci domySlnej, o ile niemasz do czynienia z klientami Windows for Workgroups lub innymi u�ywaj�cymiformatu 8.3 wtedy powinieneS nada� tej opcji wartoS� upper.preserve caseOpcja ta definiuje, czy w nazwach plików tworzonych przez Samb� na zlecenieklienta b�d� wyst�powa�y litery o wielkoSci okreSlonej przez system operacyjnyklienta, czy te� o wielkoSci okreSlonej za pomoc� omówionej wy�ej opcji default138 Rozdzia� 5: Przegl�danie i zaawansowane udzia�y dyskowecase.DomySlna wartoS� tej opcji to yes, co oznacza, �e wielkoS� liter ustala systemoperacyjny klienta.JeSli ustawisz j� na no, wielkoS� liter zostanie ustalona na pod-stawie opcji default case.Warto wspomnie�, �e opcja ta nie dotyczy ��da� dost�pu do plików w formacie 8.3wysy�anych przez klientów patrz opcja short preserve case poni�ej.Mo�eszustawi� t� opcj� na yes, jeSli aplikacje tworz�ce pliki w serwerze Samby rozró�niaj�wielkoS� liter.JeSli chcesz, �eby Samba naSladowa�a dzia�anie systemu plików Win-dows NT, pozostaw domySln� wartoS� tej opcji, yes.short preserve caseOpcja ta okreSla, czy w nazwach plików formatu 8.3 tworzonych przez Samb� nazlecenie klienta b�d� wyst�powa�y litery o wielkoSci okreSlonej przez system opera-cyjny klienta, czy te� o wielkoSci okreSlonej za pomoc� opcji default case.Domy-Slna wartoS� tej opcji to yes, co oznacza, �e wielkoS� liter ustala system operacyjnyklienta.Mo�esz zezwoli� Sambie na wybieranie wielkoSci liter wed�ug ustawieniaopcji default case, pisz�c co nast�puje:[global]short preserve case = noJeSli chcesz, �eby Samba naSladowa�a dzia�anie systemu plików Windows NT, pozo-staw domySln� wartoS� tej opcji, yes.mangled namesTa opcja okreSla, czy Samba b�dzie przekszta�ca� nazwy plików w swoich udzia�ach napotrzeby klientów pos�uguj�cych si� formatem 8.3.JeSli jest ustawiona na no, Samba nieb�dzie przekszta�ca� nazw, co sprawi, �e dla systemów operacyjnych pracuj�cych z na-zwami w formacie 8.3 b�d� one niewidoczne lub b�d� si� wydawa� obci�te.DomySlnawartoS� tej opcji to yes.Mo�esz zmieni� jej wartoS� dla pojedynczego udzia�u:[dane]mangled names = nomangle caseOpcja ta informuje Samb�, czy nale�y przekszta�ca� nazwy plików nie sk�adaj�ce si�w ca�oSci z liter o wielkoSci okreSlonej opcj� konfiguracyjn� default case.Domy-Slna wartoS� tej opcji to no.JeSli ustawisz j� na yes, powinieneS upewni� si�, czywszystkie klienty b�d� zdolne do pos�ugiwania si� przekszta�conymi nazwami pli-ków.Mo�esz zmieni� jej wartoS� dla pojedynczego udzia�u w nast�puj�cy sposób:[dane]mangled case = yesOdradzamy zmienianie wartoSci tej opcji, jeSli nie masz po temu wa�nego powodu.mangling charTa opcja okreSla znak u�ywany podczas przekszta�cania nazw plików na format 8.3.DomySlnym znakiem przekszta�cania jest tylda (~).Zamiast niej mo�esz u�y� do -wolnego innego znaku, na przyk�ad:Blokady i blokady oportunistyczne 139[dane]mangling char = #mangled stackSamba u�ywa lokalnego stosu niedawno przekszta�conych nazw 8.3.Stos ten mo�nawykorzysta� do przywracania pierwotnej postaci przekszta�conych nazw plików;cz�sto wymagaj� tego aplikacje, które tworz� i zapisuj� plik, zamykaj� go, a póxniejmusz� go zmodyfikowa�.Stos ten domySlnie przechowuje 50 par: d�uga nazwa pli-ku przekszta�cona nazwa pliku.JeSli chcesz odci��y� procesor od zada� zwi�za-nych z przekszta�caniem nazw, mo�esz zwi�kszy� rozmiar stosu kosztem wi�ksze-go zu�ycia pami�ci i nieco wolniejszego dost�pu do plików.[global]mangled stack = 100mangled mapJeSli domySlny algorytm przekszta�cania nazw jest niewystarczaj�cy, mo�esz spre-cyzowa� jego dzia�anie za pomoc� opcji mangled map.Opcja ta pozwala na okreSle-nie w�asnych wzorców przekszta�cania nazw, stosowanych przed przekszta�ceniemnazwy przez Samb�.Na przyk�ad:[dane]mangled map = (*.database *.db) (*.class *.cls)Samba b�dzie szuka� we wszystkich nazwach plików znaków odpowiadaj�cychpierwszemu wzorcowi okreSlonemu w nawiasie i przekszta�ca� je na drugi wzorzecw celu wySwietlenia ich w kliencie 8.3.Jest to przydatne wtedy, gdy domySlny algo-rytm przekszta�ca nazwy nieprawid�owo lub na format, którego klient nie mo�e roz-pozna�.Poszczególne wzorce oddziela si� znakami odst�pu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Wątki