[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Janna usiłowała pocieszać milczącego, zrozpaczonego Emlyna, któryna zewnątrz okazywał stoicki spokój przede wszystkim ze względuna Hengista i Sally.W głębi ducha utożsamiał się z choinką w domuBrett-Taylorów, ozdobioną lampkami, anielskim włosem, aniołkiem naszczycie i bombkami, wzbudzającą ogólne ochy" i achy" ale teraz,kiedy dekoracje pochowano do pudeł i odłożono do następnego roku w święto Trzech Króli wyrzuconą na taras i przeznaczoną na ognisko.Czuł się tak, jakby Oriana potraktowała go właśnie w ten sposób.Jakimś cudem przetrwał początek trymestru, witając uczniów z powrotem w szkole, prowadząc lekcje i treningi rugby, pijąc jedynie odrobinę więcej niż zwykle, odmawiając wywiadów dla prasy, choć jednaz gazet zacytowała jego wypowiedz: Czuję się jak prawdziwy Charlie,choć zapewne to teraz rola Oriany".Z drugiej strony egzaminy próbne z historii zostały ocenione znacznie surowiej niż zazwyczaj.Nawet Bystrzak Brooks dostał jedynie D.(eden z chłopców, któremu Emlyn kazał biegać dziesięć razy do szopyna łodzie po zamarzniętym gruncie, został odwieziony na izbę chorychze złamaną kostką.Emlyn znów był bezlitosny.Dawał sobie radę aż dodrugiego tygodnia trymestru, kiedy razem z Sally poszli się przejść nadjezioro i omówić sytuację.Znieg już prawie stopniał.Najjaśniejszą rzeczą w otoczeniu były cie-płobrązowe pnie jesionów i Elaine w okryciu w czerwoną kratę, uganiająca się przed nimi.Na ziemi ścieliła się delikatna szarawa mgiełka.Chwała Bogu, dziennikarze wreszcie dali im spokój. Tak bardzo się martwię o pracę Oriany i jej relacje z Hengistem mówiła Sally, szczelniej otulając się ciemnoniebieskim szalikiem.On naprawdę za nią przepada.Kiedy wy byliście razem, zawsze robiłeś611 miejsce także dla niego, ale Charlie wydaje się bardzo zaborcza.Nie sądzę, nawet gdyby zmienił zdanie, by znów dopuściła go do takiej bliskości z Orianą.Lubię lesbijki dodała stanowczo. Joan to naprawdęmiła osoba.Ale jestem przekonana, że jej szanse na szczęście są znacznie mniejsze i trudniej jest uzyskać społeczną akceptację, gdyż świat jestograniczony, a prasa okrutna.Emlyn zebrał w garść resztkę śniegu i wrzucił ją do jeziora. Facetów podnieca ten pomysł, ale tylko pod warunkiem, żew łóżku znajdą się dwie seksowne blondynki, a oni mogą sobie popatrzeć albo się przyłączyć.Kiedy muszą stanąć oko w oko z rzeczywistąsytuacją, czują się zagrożeni.Zaabsorbowani rozmową, nie zauważyli Poppet Bruce czekającejjak Horacjusz, podczas gdy oni weszli na japoński mostek przerzuconynad wąską odnogą jeziora.Poppet stanowiła radosny akcent w swejpomarańczowej wełnianej czapce, również pomarańczowym grubymszalu i gumiakach, a ponieważ była w ciąży, miała na sobie niebiesko--pomarańczową wełnianą pelerynę.Miała wiele do powiedzenia na temat własnych świąt. Na obiad zjedliśmy zapiekankę z kozliny, a zamiast dawać sobieprezenty, ofiarowaliśmy kozę biednej rodzinie w Afryce.Jestem bardzozajęta moim nowym projektem: pływanie na rzecz kobiet z Azji. Powitała ich i z lśniącymi oczami oraz niewróżącym nic dobrego entuzjazmem ciągnęła: Bardzo się cieszę, że się spotkałyśmy, Sally, chciałamci pogratulować. Z jakiej okazji? Sally szukała wzrokiem karpi w szarawej wodzie i jednocześnie szykowała się na atak. %7łe Oriana jest homoseksualistką.Co to musi być za przeżycie dlaciebie i Hengista! Jakie nowe i fascynujące perspektywy światopoglądowe otwiera przed wami, zwłaszcza przed Hengistem, który jest takimhomofobem.Chętnie namówiłabym go na natychmiastową terapię.Jakoprofesjonalistka z przyjemnością zaoferowałabym moją pomoc.Biorąc ich brak odpowiedzi za zgodę, Poppet zawróciła i zeszła z nimiz mostku. Co więcej, chciałabym poznać Charlie Delgado.Bardzo podziwiam jej pracę.Czy Oriana dałaby się namówić na spotkanie w naszymklubie dyskusyjnym nie tylko na temat wojny, ale też jej ujawnienia się?Mogłyby wystąpić razem z Charlie, byłoby to fascynujące.Dotarli na drugi brzeg.Sally, której zabrakło słów, patrzyła na Poppet ze zgrozą; Emlyn zaś,którego wściekłość sięgnęła zenitu, po prostu uniósł ją i wrzucił do wody.612 Nie tylko Azjatki pływają! zawołał. Gdybyś była facetem,dałbym ci po pysku, ty suko bez żadnych uczuć! Nie, nie pomagaj jej.Chwycił Sally za ramię.Kiedy spiesznie prowadził ją z powrotem, Sally zastanawiała się nadironią losu.Tak bardzo się cieszyła, myśląc, że Oriana ma nowego faceta,a jednak teraz z jaką wdzięcznością i miłością przyjęłaby Emlyna za zięcia.Wściekle wypluwając wodorosty, Poppet dopłynęła do brzegu.Ledwie Emlyn wrócił do siebie i nalał sobie dużą whisky, kiedy AlexBruce, płonąc świętym oburzeniem, od którego rozgrzewały się szklanki,wpadł do jego pokoju
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
