[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wszystko to byłowytworem imaginacji.A jednak ciarki przebiegły mu poplecach na samo wspomnienie, jak wyraznie rysował się na tleszyby nos i palce Pennika.Ależ widział go przecież! Tak, na Boga!Znowu zadzwonił telefon. Grovetop trzydzieści jeden? Tu redakcja Daily Wireless .Tym razem Sanders odłożył delikatnie słuchawkę na widełki.Wyciągnął z kieszeni klucz, przeszedł przez pokój, minął hall i dopiero w połowie schodów zaczął pędzić pod górę.Otworzyłdrzwi do sypialni Miny i zbliżył się do łóżka.Kiedy w kilka minut pózniej opuszczał jej pokój, myślał tylkoo jednym.Mina leżała spokojnie w łóżku; nie był to jednakspokój snu, lecz bezwład śmierci.Biedna, nieszczęsna kobieta,którą na przekór wszystkiemu.tak bardzo polubił.Bezduszna,patetyczna w swej martwocie kukła.biedna Mina.A jednakmyślał tylko o jednym: musi jak najszybciej uciszyć tenpiekielny telefon, który dzwonił bezustannie. Część IIISTRACHDotycząca poszlak bez znaczeniaTYTUAY GAZET: DAILY NON-STOP poniedziałek 2 maja 1938MINA SHIELDS PRZEGRYWA POJEDYNEK Z MISTYKIEMTAJEMNICZA SIAA ZABIERA DRUG OFIAR DAILY TRUMPETER TELEFORCE: NOWA GROyBA DLA LUDZKOZCI? DAILY NEWS-RECORD W WYWIADZIE UDZIELONYM NASZEJ REDAKCJIJASNOWIDZ PRZEPOWIADA ZMIER NOWA BRON FALEMYZLOWE CZYM JEST TELEFORCE,,EVENING GRIDDLE (Wiadomości z ostatniej chwili)SMIERC BEZ WIDOMEJ PRZYCZYNY PANIKA OGARNIASURREYTELEFORCE ZAGARNIA NASTPN OFIAR(Wszelkie prawa przedruku zastrzeżone).i słyszeliśmy wszystko.Tak, panie.Ja i mój stary sły-szeliśmy, jak radio gadało.Mówię do niego:.,Jeżeli nie możesz wierzyć BBC, to komu możesz wierzyć, co? Tak mupowiedziałam, słowo w słowo! Ale ludzie szumią na tentemat, gdzie się nie wdepnie, to maglują to samo.Sąsiadka,pani Drew ta dopiero ma pietra! Jej Bert pracuje w garażuw Grovetop. Nic, tylko go powiesić mówi pani Drew "powiesić tego Pennika .A ja na to: Przedtem niech ukatrupiHitlera, a potem to już zobaczymy .A mój stary, panie, tocwana głowa, wszystko wie, czyta najmądrzejsze kawałki wgazetach, więc mówię do niego: A co to jest ten Teleforce? Aon na to: O, to wielka heca.Taka jak radio, tylko większa .Aja mówię: ,,No, dobra, a co zrobią z Pennikiem? Tochciałabym wiedzieć.Powieszą go? Co z nim zrobią? Panienko, proszę jeszcze jeden kufelek.Zdrowie!Tak, mój stary, przykro mi, że muszę ci to powiedzieć, alejesteś reakcjonistą.Całkiem i po prostu, mój drogi.Mamnadzieję, że nie obrazisz się, ale sam musisz przyznać, że takjest.Czy wierzę w Teleforce, staruszku? Dlaczego nie? Nauka,przyjacielu.Czasy się zmieniają.Trzydzieści albo czterdzieścilat temu powiedziano by, że radio to fantazja.No, a czybyłbyś innego zdania? Oczywiście, gdybyś żył w tym okresie?A teraz masz je pod nosem w swoim własnym domu,wystarczy tylko przekręcić gałkę i cześć! Rozumiesz, stary, comam na myśli?A niech to! Za trzydzieści, czterdzieści lat przekręcisz gałkęTeleforce i będziesz mógł zabić swojego szefa albo Hitlera, czykogokolwiek będzie ci się podobało.A niech to diabli! Gdybymwiedział, jak to zrobić tobym dopiero im wszystkimpokazał! Bum, bum, bum, bum! Jak karabin maszynowy.Icześć, promienny świecie, no nie, stary? Ale wracając do tegofaceta Pennika.On nie może tego robić.Tacy ludzie jakEinstein czy Wells są potrzebni, ale.dziękuję, staruszku, znajwiększą przyjemnością.Panienko, proszę nalać jeszcze raz to samo.Zdrowie! Redakcja ,,Evening Griddle ? Tu Nowy Jork.Proszę mówić.Halo ,,Evening Griddle ? Połączcie mnie proszą z panemRayem Dodsworihem.Tak, no przecież wyraznie mówię: Dodsworth.Halo? Ray? Tu Louie Westerham z Floodlight .Jak leci,Ray? Słuchaj, jak rany, co to za heca z tym czechosłowackimnaukowcem? Podobno zamierza wykończyć Hitlerapromieniami śmierci?Co?To wszystko bzdury?Lepsza historia, niż myślałem! Nie bardzo rozumiem?Co.?Słuchaj, Ray, mogą na tym polegać?Co za materiał! Zwięta krowa to jest największa rzecz,jaka czekaj chwilę, czekaj.Zobaczmy, jak to będziewyglądało w tytule.T-E-L-.święta krowa.!Co?A dlaczego mam być ostrożny?O rany, chłopie, po co się tym przejmować? To jest nowość,tak? Wielka? Przypuśćmy, że nikt nie wie, co to jest? Myślisz,że to powstrzyma ich od gadania? Sprzedamy TeleforceAmerykanom, zobaczysz! Postaramy się o to, żeby wszyscy wtym kraju: kobiety, mężczyzni i dzieci, rzucili się na Teleforce.To jest dopiero sensacja! Czekaj, Ray, nie odkładaj słuchawki.Chciałbym, żebyś porozmawiał jeszcze z.Allo! Allo!Proszę nie przerywać połączenia, mademoiselle! Włączył'się jakiś idiota.Brytyjskie Ministerstwo Wojny?Bon!Jest pan jeszcze, przyjacielu?Moje najszczersze gratulacje.Wspaniale osiągnięcie.Możeoddać nieocenione usługi Aliantom.Cha, cha! Wiemy, o czym mówię, co? Bon! Maszyna, którą wasiinżynierowie skonstruowali?Nie, nie, nic więcej nie powiem.Nie nalegam na pana.Dyskrecja jest konieczna
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
