[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ruda kobieta i jej córka nosiły się równie biednie jakpijany człowiek z baru.To tacy zdesperowani biedacy stanowili pożywkę dla fanatyzmu isegregacjonizmu gatunkowego.- Przy pierwszymi zatrzymaniu deportacja i mandat, jeśli złapią cię jeszcze raz,nawet do sześciu lat więzienia - wyjaśnił Yiannis.- To odrażające.Wstyd być Ziemianinem - mruknęła Bruna.- Cuncta fessa - wyszeptał archiwista.- Proszę?- Oktawian August stał się pierwszym rzymskim cesarzem, ponieważ Republikaprzyznała mu ogromną władzę.A dlaczego Republika to zrobiła, dlaczego popełniłasamobójstwo, pozwalając zaistnieć Cesarstwu? Tacyt wyjaśnił to tak: Cunctafessa.Coznaczy: wszyscy są zmęczeni.Zmęczenie niepewną sytuacją polityczną i społecznądoprowadziło obywateli Rzymu do utraty praw i wolności.Strach budzi w nas głódwładzy autorytarnej.Strach jest najgorszym doradcą.A teraz rozejrzyj się wokół siebie,Bruno: wszyscy są przestraszeni.Przeżywamy krytyczny moment.Niewykluczone, żenasz system demokratyczny jest o krok od samobójstwa.Czasami narody decydują się naskok w przepaść.- Ta nasza cudowna demokracja, która truje dzieci ubogich rodziców.- Ta obrzydliwa demokracja, tak, ale jednocześnie jedyna we Wszechświecie.Przynajmniej w znanym nam Wszechświecie.Omaajczycy, Gnejczycy, Balabijczycymają rządy arystokratów albo dyktatorów, Kosmos i Labari to dwa straszne państwatotalitarne.Nasza demokracja, Bruno, ze wszystkimi jej wadami, stanowi ogromneosiągnięcie ludzkości.Ludzie przez wieki o nią walczyli i za nią cierpieli.Zwiat sięzmienia, społeczeństwo się zmienia, a im więcej demokracji, tym więcej możliwościwprowadzania w niej zmian.Tu, na Ziemi, przeżyliśmy straszne stulecie, Unifikacjamiała miejsce zaledwie czternaście lat temu, nasze Państwo jest jeszcze młode i panuje wnim pewien chaos, to pierwsze państwo planetarne, większość rozwiązań wymyślamy nabieżąco.Możemy wiele poprawić, ale musimy uwierzyć w siłę demokracji, bronić jej ipracować nad jej doskonaleniem.Zaufaj mi, Bruno.Cztery lata, trzy miesiące i osiemnaście dni.- Nie wierzę, że ta dziewczynka zdąży dostrzec zmiany na lepsze, wcześniej zpowodu zanieczyszczenia zapadnie na jakąś nieuleczalną chorobę - stwierdziła Bruna zciężkim sercem.I po paru sekundach wymownego milczenia gniewnie zawyrokowała:- Nie, ona nie zdąży.Ja też nie zdążę.Godzinę pózniej, wychodząc z baru, Bruna rozejrzała się bacznie.Przestało padać,słońce nieśmiało wychylało się zza chmur.Poniedziałek, szósta po południu, ulicesprawiały wrażenie opustoszałych, nieliczni przechodnie, wyłącznie ludzie, przemykalipospiesznie.Nikt nie miał ochoty na spacer.Nad miastem zawisło niejasne poczuciezagrożenia.Replikantka zadzwoniła do Habiba.Zatroskane oblicze mężczyzny natychmiastukazało się na wyświetlaczu kompfona.- Co słychać w RRR?- Jest lepiej, tak mi się wydaje.Policja stanęła na wysokości zadania isupremacjoniści zniknęli sprzed budynku.Choć oczywiście atmosfera dalej jest dośćnieprzyjemna.- Mam pytanie, Habib.Czy wasi szpiedzy znają bar Saturn?- No jasne.Istne gniazdo żmij.Zaraz obok siedziby PS, to tam spotykają się ciwszyscy ekstremiści.Dlaczego pytasz?- No cóż, zastanawiałam się nad dotarciem do Hericia, sam mi to sugerowałeś.- Tak, warto by było.Ale uważaj na siebie.Nie sądzę, żeby akurat dziś należało siętam zapuszczać.- Wiem.I jeszcze jedno.co powiedziałeś Nabokov?- Nie rozumiem.- Kiedy ją spotkałam, Nabokov powtarzała, że ty jej coś powiedziałeś. Habib mito powiedział, Habib mi to powiedział." Coś, co bardzo ją podłamało.Mężczyzna zdziwił się.- Nie mam pojęcia, o czym mówisz.Nic jej nie mówiłem.Wydaje mi się, że odśmierci Myriam w ogóle z nią nie rozmawiałem.Ostatnio panował tu straszliwy chaos.Musiała bredzić.W końcu była w fatalnym stanie.- Wiadomo coś o wynikach sekcji?- Jeszcze nie.Dziwi nas, że ciała Valo nie zawiezli do Instytutu MedycynySądowej.Nie wiemy, co policja z nim zrobiła.Nasi adwokaci wniosą skargę.- Dziwne.- Tak, wszystko, co związane jest z tą sprawą, wygląda dziwnie - zduszonymgłosem przyznał Habib.Bruna skończyła rozmowę pełna wątpliwości
[ Pobierz całość w formacie PDF ]